jeudi 27 septembre 2007

Café Ciné : Tanguy (2ème semestre 2007)

Café Ciné est de retour ce semestre avec la projection du film "Tanguy".

Tanguy est un jeune homme qui approche la trentaine et qui vit encore chez ses parents. Loin d'être une tradition en France (les jeunes, garçons et filles, quittent souvent la maison de leurs parents assez tôt, notamment quand ils entrent à l'université), c'est un fait qui est de plus en plus observé dans notre société ces dernières années : les jeunes quittent le domicile familial de plus en plus tard. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce ne sont pas les parents qui veulent que Tanguy reste (au contraire, ils souhaiteraient vraiment qu'il s'en aille), mais bien ce dernier qui ne veut pas partir.

La séance aura lieu jeudi 4 octobre 2007 à 17h45 à Bongwan dans la salle 417.

Après le film, nous vous proposerons un petit buffet...

mercredi 30 mai 2007

Café Ciné : Délicatessen / La dernière


Bonjour à tous.


Mardi prochain, le 5 mai, ce sera la dernière séance de Café Ciné pour ce semestre. On va vous montrer le film Delicatessen, un film de Jean-Pierre Jeunet, le réalisateur de "Amélie Poulin".


Amusant et bizarre !!


Et après, on mangera des crêpes...


Site Internet très utile pour apprendre et pratiquer le français

Ce site est très simple.Il y a 4 parties : lire, écouter, écrire, parler.Cliquez sur une partie, et vous trouverez beaucoup de "liens" (=links) pour faire des exercices "en ligne" (=online).

http://francaisenligne.free.fr/index.php

Remarque : il n'y a "pas grand chose" (=pas beaucoup de choses) pour parler. Il ne faut pas rêver !!! Mais les autres parties sont très bien !!

lundi 21 mai 2007

Les "amis" aussi parlent français !!

C'est incroyable !! Autant de francophones !!! Et oui : les "amis", ou plutôt "Friends" parlent aussi français. Et ils sont assez amusants !! ;)

Boa parle français !!!

Vous savez quoi ? Boa parle français !!! Si, si !! Regardez plutôt la vidéo qui suit.

Une chanteuse française copie BoA !!!

Regardez cette vidéo. Une chanteuse française qui s'appelle Lorie a copié BoA !! Elle porte les mêmes vêtements, a la même coiffure, elle danse de la même manière et apparemment elle chante la même chanson... Alors vous préférez BoA, l'originale ? Ou Lorie la copie ?

Vous pouvez laisser vos commentaires sur ce blog !!

mercredi 2 mai 2007

Conférence de Pierre Léna

캬르트 블랑쉬 아 피에르 레나

천체망원경의 천리안 : 지구외 행성들을 찾아서

2007년 5월 15일 화요일 오후5시30분 주한 프랑스문화원

참석여부는 5월 14일전 까지 알려주세요: ccfscience@ambafrance-kr.org

안녕하세요,

주한 프랑스대사관 과학기술협력과 입니다.

2007년 5월 15일 화요일 오후 피에르 레나 교수께서 주한 프랑스문화원에서 1시간가량 강연회를 엽니다. 강연회가 끝난 후에는 뷔페가 마련됩니다.

이번 강연은 "천체망원경의 천리안 : 지구외 행성들을 찾아서"란 제목으로 최근 몇 년간의 천체물리학의 발전상을 되짚어보고 우주탐사를 더욱 정밀하게 할 수 있도록 만든 첨단 천체망원경의 등장에 관하여 언급할 예정입니다. 천체물리학자이자 프랑스 과학한림원 정회원이신 피에르 레나 교수의 이번 강연을 통해 여러분들께서는 지구외 태양계 관측분야의 새로운 학문적접근법을 경험해 보실 수 있을 것입니다.

현재 파리7대학교에서 천체물리학을 강의하고 계시는 피에를 레나 교수는 파리천문연구소 연구원이며 1991년부터 프랑스과학한림원 정회원으로 활동하고 있습니다. 레나 교수는 적외선을 이용한 천체관측학발전에 많은 기여를 하였고 유럽 초거대 체망원경 프로젝트와 첨단 고해상도 영상관측 방법을 개발하는 데에도 커다란 공헌을 하였습니다.

이 밖에도 레나 교수는 과학교육분야에도 많은 관심을 가지고 TV방송에 출현하고 여러 편의 저술활동을 통해 과학대중화에도 많은 노력을 기울이고 있습니다. 특히 초등학교에서의 과학교육개혁을 주장하며 "LA MAIN A LA PATE (Hand on)" 이라는 과학교육진흥사업을 전개하고 있습니다.

첨부파일에 불문 및 국문 포스터를 첨부하오니 널리 홍보를 해 주시면 감사드리겠습니다.

참석여부는 5월 14일 전까지 아래 주소로 알려주시면 감사하겠습니다.

ccfscience@ambafrance-kr.org

일시 및 장소 :

2007년 5월 15일 화요일 17시30분 부터 18시30분

주한 프랑스문화원

뷔페 : 18시30분 부터

문화원 주소 :

서울시 중구 봉래동 1가 10번지 우리빌딩 18층 우편번호 100-161

약도 :

http://www.france.or.kr/CCF_fr/CCF01_intro/intro_sub01.htm

Conférence de Pierre Léna


Carte Blanche à Pierre Léna

L'OEIL DE LYNX DES TELESCOPES : LA QUETE DES EXOPLANETES

Conférence en français sans interprétation
le 15 mai 2007 à 17H30 au Centre Culturel Français suivie d'un buffet

RSVP jusqu'au 14 mai : ccfscience@ambafrance-kr.org

Bonjour,

Le Professeur Pierre Léna donnera le 15 mai 2007 à 17h30 une intervention d’une heure en français dans la salle de conférence du Centre Culturel Français de Séoul, suivie d'un buffet.

Intitulée "l'oeil de lynx des télescopes : la quête des exoplanètes" cette conférence retracera l'évolution de l'astronomie au cours de ces dernières années et l'apparition des nouveaux télescopes permettant l'amélioration des techniques d'exploration spatiale, notamment la découverte d'exoplanètes. Aux côtés d’un grand astrophysicien, académicien des sciences, vous aurez ainsi accès aux perspectives nouvelles en matière d'observations d'autres systèmes solaires.

Pierre Léna est professeur de physique et d’astrophysique à l’université Denis-Diderot (Paris-VII), chercheur à l’Observatoire de Paris, membre de l’Académie des sciences depuis 1991. Il a contribué au développement de l’astronomie infrarouge, à la conception du Very Large Telescope Européen et à de nouvelles méthodes d’imagerie astronomique à haute résolution.

Son intérêt pour les questions d'éducation scientifique et de pédagogie l'ont conduit à participer à des émissions à la télévision, à écrire plusieurs ouvrages et à s'impliquer, en France et dans d'autres pays, dans la réforme de l'éducation scientifique à l'école primaire. Il participe notamment avec Georges Charpak et Yves Quéré, à l'opération d'enseignement des sciences à l'école primaire "la main à la pâte".

Vous trouverez en pièce jointe l'annonce de la conférence (français et coréen), n'hésitez pas à la diffuser.

Nous espérons vous compter parmi nous lors de cet évènement.

Bien cordialement,

L'équipe du service scientifique de l'Ambassade de France en Corée.

Pour annoncer votre participation, envoyez un mail ou répondez à cette adresse jusqu'au 14 mai : ccfscience@ambafrance-kr.org

Date et Lieu :

Mardi 15 mai 2007 à 17h30

Centre Culturel Français de Séoul

Buffet à partir de 18h30

Adresse :

18th Fl., Woori Bldg, #10 Bonglai-Dong 1ka,

Chung-ku, Seoul, 100-161

Plan d'accès :

http://www.france.or.kr/CCF_fr/CCF01_intro/intro_sub01.htm

lundi 30 avril 2007

Correction de l'examen partiel de 1ère année

Voici les dialogues et les textes utilisés pour l'examen partiel de 1ère année.


Correction de l’examen partiel

1ère année

Portraits.

A) Salut. Je m’appelle Cécile Paoli. J’ai 24 ans. Je suis étudiante en cinéma, à Rennes, dans l’ouest de la France. J’habite avec mes parents et mon frère. J’aime beaucoup la danse ; je prends des cours de salsa et j’aime la lecture et le cinéma aussi, bien sûr.

B) Bon, je m’appelle Sylvain Lenoir, j’ai 35 ans. Je suis boulanger, à Bordeaux, dans le sud-ouest de la France. J’aime beaucoup le cinéma et surfer sur Internet. J’aime aussi le rugby et, le dimanche, je vais souvent voir des matches.

C) Bonjour, je m’appelle Marie. J’habite à Montpellier dans le sud de la France. Ma maison est grande, claire et tout près de la mer. Je suis photographe et je cherche un travail.

Pour aller au Louvre ?

- Pardon, monsieur. Le musée du Louvre, c’est par où ?

- Oh ! Là ! Là ! Vous êtes loin. De la gare Montparnasse, il y a un bus…

- Ah ! Non, non, j’y vais à pied.

- Bien, alors, vous prenez la rue de Rennes. Il y a une banque au coin. Et là, vous allez tout droit. Passez devant la poste puis continuez tout droit. Là, vous arrivez à Saint-Germain-des-Prés. Ça va ?

- Oui, oui.

- Bien, alors ensuite, vous prenez la rue Bonaparte en face, jusqu’à la Seine. Passez devant la fac à votre gauche. Traversez la Seine sur le pont. Et ensuite, vous arrivez au Louvre. A gauche, c’est le jardin des Tuileries. Tournez à droite : entrez dans le musée, sous la pyramide.

- Bien, pardon… le bus, c’est quel numéro ?

- Le bus ? Le 95.

Masculin – féminin

1) Ses amies polonaises arrivent demain. 2) Nos ami(e)s espagnol(e)s sont là. 3) Ses ami(e)s arrivent demain. 4) Ce sont des Américains ? 5) François est assistant social. 6) Claude est belge. 7) Marthe est une excellente musicienne. 8) Marc est très bavard. 9) Son amie, c’est une italienne. 10) C’est un peintre autrichien ? 11) Daniel n’est pas veuf. 12) Pascal(e) est marié(e).

Présentations.

A) Bonjour, je m’appelle Virginie Rozée. Ça s’écrit R/O/Z/É/E. J’ai 18 ans et je suis étudiante. Je suis française. J’aime le théâtre et la musique. J’adore la musique !

B) Salut. Je m’appelle Sergio Gonzales. C’est « Serge » en français. Je suis espagnol et j’apprends le français pour connaître la culture française. Mon numéro de téléphone, c’est le 01-45-81-75-12.

C) Bonjour, je m’appelle Franz Schmitt. Je suis allemand. J’aime les voyages, la cuisine et le vin. Je connais bien la Suisse, l’Italie et l’Autriche. Mon adresse électronique est franz.schmitt@wanadoo.com

jeudi 26 avril 2007

Café ciné : Paris, je t'aime

Le 10 avril dernier a eu lieu la première séance de Café ciné, édition 2007.

Nous avons projeté le film "Paris, je t'aime", une série de courts-métrages à la gloire de Paris, faits par de très grands réalisateurs venus de tous les pays.

Cette soirée (programmée comme d'habitude à partir de 17h30) a rencontré un vif succès auprès des étudiants puisque plus de 50 personnes sont venues voir le film. Nous n'en attendions pas autant. Notre buffet non plus.

Après le film, nous avons en effet proposé un joli buffet avec des canapés, du vin, et d'autres petits délices, préparé par Haemi et quelques "bénévoles"...


... buffet qui a remporté un beau succès et qui a été dévoré en quelques secondes :




Et oui, c'est la "rançon du succès". Comme je vous l'ai dit, nous n'attendions pas autant de monde. Aussi, il y avait suffisamment de choses pour "goûter", mais pas assez pour "se remplir le ventre"...

On fera mieux la prochaine fois. Et on espère que vous serez au moins aussi nombreux !

Remerciements à toute l'équipe de Café ciné et à toutes les personnes présentes ce soir là.
Remerciements spéciaux à Haemi Jeong pour son aide, à Sin-Yeong Lee pour son support financier et ses encouragements (c'est grâce à lui si nous avons eu plus de 50 personnes et ce beau buffet), à Ja-Yeon, Youn-Yeong et Jin-Ah pour avoir motivé et dirigé les nouveaux et à Yves Millet pour sa présence.

Café ciné : Printemps 2007

Comme l'année dernière, nous reprenons ce semestre avec Café ciné.

Le logo a été modifié et une nouvelle équipe a été formée. Deux séances sont prévues pour ce semestre. La première a déjà eu lieu (voir l'article Café ciné : Paris je t'aime). La seconde est prévue pour fin mai. Le film qui sera projeté n'a pas encore été choisi.